エンパワメント概念は比喩的には，魚が獲れずに困っている村の人々に対して，単に魚を与えるのではなく，自分たちで魚を獲ることが出来るように魚の釣り方を教えること。

一方，他者が人をエンパワーすることは出来ないというのがエンパワメントのジレンマ。つまり，馬を水辺に連れていくことは出来ても，水を飲ませることはできない(You can lead a horse to water but you can’t make it drink)ということ。

日本コミュニティ心理学会 研究委員会 編 (2016，出版予定) 『コミュニティ心理学：実践研究からのアプローチ（ワードマップ）』  新曜社